A rola e o mendigo

Preste bastante atenção, para não cair nas arapucas da língua portuguesa. Palavras homônimas, homógrafas... Um perigo! Uma coisa é uma coisa e outra coisa é outra coisa. Não esqueça disso.

Antonio Pereira Apon.

Caprichosa, a língua portuguesa pode nos deixar em sérios apuros. Em caso de Palavras homônimas, aquelas que tem pronúncia igual ou muito parecida, mas com significados diferentes; se não prestarmos atenção, a armadilha é certa. Quando a Palavra é homógrafa, tudo escrito do mesmo jeitinho, aí então é que a cilada está pronta para deixar o sujeito sem jeito, na saia justa, na maior complicação:

A enfermeira, uma bela moça de uns vinte e poucos anos, toda vestida de branco, sentou no banco da praça, sob a sombra refrescante de uma frondosa árvore. Do outro lado da avenida, Tião, um homem de meia idade em situação de rua, que perambulava por ali a pedir esmolas e conhecia aquela funcionária do posto de saúde, danou a gritar apontando para cima dela:

- Óia a rola! Óia a rola!

Um policial que passava, “chegou chegando” para cima do pedinte, distribuindo catiripapos, botando o infeliz para sair “catando ficha”, até cair sentado no chão:

- Você não tem vergonha não, seu vagabundo? Como é que você fica gritando essas coisas no meio da rua?! Se respeite!

- Carma seu puliça! Num é rola de osadia não sinhô. É rola que avoa! Eu vi a infermera sentá e vi a rolinha no gaio incima dela, prontinha pra cagá. Eu gritei pra avisá! Mas, o sinhô atrapaiô tudo. Agora a rolinha melecô o ombro da moça. Óia lá!

Ao ver a moça limpando o ombro, sujo pelas fezes do pássaro. O guarda num sorriso sem graça, sem jeito, se foi balançando a cabeça.

Pois é. Eita língua portuguesa!